Мо майу кӯи канорро карда фидои як назар

ما می و کو کنار را کرده فدای یک نظر

Бе кумаки пиёдае ё мддсўораҳ Эй

بی کمک پیاده ای یا مددسواره ای

Гар назари алӣ бмн дарфиканд назора Эй

گر نظر علی بمن درفکند نظاره ای

Аз пас марг бахшадам зиндагии дубора Эй

از پس مرگ بخشدم زندگی دوباره ای

Пайрави далели ошиқони онкии зи нури маърифат

پیرو دلیل عاشقان آنکه ز نور معرفت

Пери хиради бҳзртши кӯдаки ширхора Эй

پیر خرد بحضرتش کودک شیرخواره ای

Аз суханӣ чу ангабин карда зи муми нармтар

از سخنی چو انگبین کرده ز موم نرمتر

Хотири мункирӣ ки шуд сахт чу санги хора Эй

خاطر منکری که شد سخت چو سنگ خاره ای

Мо ҳамаи кӯдакон ӯ коргрдкон ӯ

ما همه کودکان او کارگردکان او

Дар талаби макон ӯ хастаи з ҳар канора Эй

در طلب مکان او خسته ز هر کناره ای

Мо паии дафъи хоби хуши хоста аз мақоми худ

ما پی دفع خواب خوش خواسته از مقام خود

ӯ з барои хоби мо сохтаи гоҳўораҳ Эй

او ز برای خواب ما ساخته گاهواره ای

Ҷузи назари алӣ дар ин бистари офату мараз

جز نظر علی در این بستر آفت و مرض

Пайкари дардмандро нест алоҷу чора Эй

پیکر دردمند را نیست علاج و چاره ای

эй назари алии дилам дар раҳи интизори ту

ای نظر علی دلم در ره انتظار تو

Ҳаст паии фидо шудани мунтазири ишора Эй

هست پی فدا شدن منتظر اشاره ای