Дӯши он бути симин лаб омад ба болинами ҳаме

دوش آن بت سیمین لب آمد به بالینم همی

Брдози нигоҳии булъаҷаби ҷону дилу дайнами ҳаме

برداز نگاهی بوالعجب جان و دل و دینم همی

Бдролдҷии шамс алҳақӣ дар кор додам равнақӣ

بدرالدجی شمس الحقی در کار دادم رونقی

Зон пас ки будам бидқӣ бинмуд фарзинами ҳаме

زان پس که بودم بیدقی بنمود فرزینم همی

Чун барги гули рухсорааш дар дашти заррини бора аш

چون برگ گل رخساره اش در دشت زرین باره اش

Равшан шуд аз назорааш чашми ҷаҳони байнами ҳаме

روشن شد از نظاره اش چشم جهان بینم همی

Чун дид аз ҷавру ситам афтодаам дар баҳри ғам

چون دید از جور و ستم افتاده ام در بحر غم

Бахшед он зебои санам бар ҷони мискинами ҳаме

بخشید آن زیبا صنم بر جان مسکینم همی

Гуфтои ғамам Фрмўш кун гуфторами андар гӯш кун

گفتا غمم فرموش کن گفتارم اندر گوش کن

Бархезу ҷомӣ нӯш кун аз лаъли ширинами ҳаме

برخیز و جامی نوش کن از لعل شیرینم همی

Нашнохтам он моҳро шамъу чароғи роҳ ро

نشناختم آن ماه را شمع و چراغ راه را

Нодид чашмами шоҳро аз ашки хунинами ҳаме

نادید چشمم شاه را از اشک خونینم همی