Тақдим дӯст кардам қарқовули муҳаббат

تقدیم دوست کردم قرقاول محبت

Каз вай шунид мағзами буии гули муҳаббат

کز وی شنید مغزم بوی گل محبت

эй хуррами онзмонӣ кандар ҳузури он шаҳ

ای خرم آنزمانی کاندر حضور آن شه

Ҷӯшад суроҳеи дил аз ғулғули муҳаббат

جوشد صراحی دل از غلغل محبت

Пои нишоти кӯбами андари бисоти рифъат

پای نشاط کوبم اندر بساط رفعت

Дасти умеди ёзм дар кокули муҳаббат

دست امید یازم در کاکل محبت

Деҳқони хамири моро аз гандумӣ сиришта аст

دهقان خمیر ما را از گندمی سرشته است

Кандар биҳишти рўӣид аз сунбули муҳаббат

کاندر بهشت روئید از سنبل محبت

Аз равад ғуссаи моро натавон убӯр кардан

از رود غصه ما را نتوان عبور کردن

Ҷуз бо сафинаи ишқ ё аз пули муҳаббат

جز با سفینه عشق یا از پل محبت

Андари мақоми Маҳмӯд мастона шуд амӣрӣ

اندر مقام محمود مستانه شد امیری

Дар нағмау тараннум чун булбули муҳаббат

در نغمه و ترنم چون بلبل محبت