Дар банд асирӣ надаҳум ҳаргизи тан

در بند اسیری ندهم هرگز تن

Вар тафта шавам бкўраҳ ҳамчун оҳан

ور تفته شوم بکوره همچون آهن

Озодии хеш ар ҳаме ҷӯям ман

آزادی خویش ار همی جویم من

ё тоҷу нигин ё гӯру кафан

یا تاج و نگین یا گور و کفن