Чинён бок мадореду дил осӯда шавед

چینیان باک مدارید و دل آسوده شوید

Ҳам ба пирӯзятони боду иқболи навид

هم به پیروزیتان باد و اقبال نوید

Чини басии лашкарии барӣ ва баҳрӣ дорад

چین بسی لشکری بری و بحری دارد

Ки бадишон битавон дошт ду сад гӯнаи умед

که بدیشان بتوان داشت دو صد گونه امید

Сипаҳи хушкӣу дрёӣии мо ҳар шабу рӯз

سپه خشکی و دریائی ما هر شب و روز

Афканди ларзаи бондоми ҳамаи зарду сипед

افکند لرزه باندام همه زرد و سپید

Лек афсӯс ки ин сарви хиромон дар боғ

لیک افسوس که این سرو خرامان در باغ

Таниш аз ҷунбиши ин бод билразад чун бед

تنش از جنبش این باد بلرزد چون بید

Диргоҳӣаст ки бар куштаи мо митобд

دیرگاهی است که بر کشته ما میتابد

Ҳар саҳаргаҳ ки з ховар бадарахшад хуршед

هر سحرگه که ز خاور بدرخشد خورشید

Рўзгорист ки дар мотам мо менолад

روزگاریست که در ماتم ما مینالد

Ҳар шабонгаҳ ки занад захма ба барбати ноҳид

هر شبانگه که زند زخمه به بربط ناهید

То ки бошад бкФи рӯси влодиўстк

تا که باشد بکف روس ولادیوستک

Онкии дарвоза чинаст ва бшрқаст калид

آنکه دروازه چین است و بشرق است کلید

Караро гӯй ба дарё фиканд рахти шикеб

کره را گوی به دریا فکند رخت شکیب

Ҷопонии тӯб чу тундари брхрўшди ҷовид

ژاپنی توپ چو تندر برخروشد جاوید