Амҷадӣ дар ришва хӯрдани аҳл ҷад шуд

امجدی در رشوه خوردن اهل جد شد

Ҳамзаашро дар дилаш кардам маҷд шуд

همزه اش را در دلش کردم مجد شد

Боди раҳмати доимо бар эътиқодаш

باد رحمت دائما بر اعتقادش

Зонка ӯ қлбои брҳмт муътақид шуд

زانکه او قلبا برحمت معتقد شد

Иштиҳои мавҷӯду истеъдоди фоқид

اشتها موجود و استعداد فاقد

Партӣ бозӣ даромад мустаъид шуд

پارتی بازی درآمد مستعد شد

Муътамади бдоътмоди халқ бар вай

معتمد بداعتماد خلق بر وی

Хӯрд моли ҷумлагиро муътамад шуд

خورد مال جملگی را معتمد شد

Муҷтаҳиди ҳам муфтӣ ва ҳам муфти хури бад

مجتهد هم مفتی و هم مفت خور بد

Дар замони пӯл додан муҷтаҳид шуд

در زمان پول دادن مجتهد شد

Мустабид дар ибтидо бидамаст бӯда

مستبد در ابتدا بدمست بوده

Мақъадаш ворун кардам мустабид шуд

مقعدش وارون کردم مستبد شد