Бори худоёи тўӣӣ ки ботини асрор

بار خدایا توئی که باطن اسرار

Доне дар рӯзи равшан ва ба шаби тор

دانی در روز روشن و به شب تار

Хастаи зи дараки мшитти ҳамаи аФҳом

خسته ز درک مشیتت همه افهام

Хираи зи таҳқиқи ҳикматати ҳамаи абсор

خیره ز تحقیق حکمتت همه ابصار

Мардуми бадбахтро қазоӣ ту созад

مردم بدبخت را قضای تو سازد

Дар ҳамаи гетии нижанду хору нигунсор

در همه گیتی نژند و خوار و نگونسار

Боз шавад неки бахтро зи қазоят

باز شود نیک بخت را ز قضایت

Давлати дунёи қарину бахти ҷавони ёр

دولت دنیا قرین و بخت جوان یار

Як қадам эй нозири ҷаридаи дарин раҳ

یک قدم ای ناظر جریده درین ره

Бо ман мискини з рӯй бениш бурдор

با من مسکین ز روی بینش بردار

Тонигарӣ ҳар дамии ҳазор шигифтӣ

تا نگری هر دمی هزار شگفتی

Бар рухи хок аз қазои эзади додар

بر رخ خاک از قضای ایزد دادار

Хираи зи ағлўтаҳҳои кайвони бинӣ

خیره ز اغلوطه های کیوان بینی

Хотири пажмурдаи акорму ахёр

خاطر پژمرده اکارم و اخیار

Ваа чаҳ фурӯмоягони сифла ки дидем

وه چه فرومایگان سفله که دیدیم

Назд лӣимон азиз гашта зи динор

نزد لئیمان عزیز گشته ز دینار

Низ бидидем мардуми ҳунарӣ ро

نیز بدیدیم مردم هنری را

Бар дар номардумони з бе дармеи хор

بر در نامردمان ز بی درمی خوار

ё раби азин ғами дилами фитода чу Юнус

یا رب ازین غم دلم فتاده چو یونس

Дар дили моҳии даруни лаҷаи рухсор

در دل ماهی درون لجه رخسار