Замона кард дар ин сарзамини ғарибами боз
زمانه کرد در این سرزمین غریبم باز
Фиканда даври зи маҳбӯб ва аз ҳабибами боз
فکنده دور ز محبوب و از حبیبم باز
Биҷои онкӣ чу тӯтӣ шукр хӯрам зи лабаш
بجای آنکه چو طوطی شکر خورم ز لبش
Қарини нолау афғон чу андалебами боз
قرین ناله و افغان چو عندلیبم باز
Чароғи базми висолнигор худ будам
چراغ بزم وصال نگار خود بودم
Ки ҳиҷри сӯхти бкоми дили рақибами боз
که هجر سوخت بکام دل رقیبم باز
Умед офиятам нест дар хуросон чун
امید عافیتم نیست در خراسان چون
Марӣз гашта парии меҳрбони табибами боз
مریض گشته پری مهربان طبیبم باز
Умедвори чунонам зи остонаи қудс
امیدوار چنانم ز آستانه قدس
Ки остона ақдас шавад насибами боз
که آستانه اقدس شود نصیبم باز
Амир ё аҷаб ин шуд ки баъди чандини сол
امیر یا عجب این شد که بعد چندین سال
Бкўии он санами нозанини ғарибами боз
بکوی آن صنم نازنین غریبم باز