Амир ё ғами бадарати бкости ҳамчуи ҳилол

امیر یا غم بدرت بکاست همچو هلال

Шудӣ зи мӯя чу мӯӣ ва шудӣ зи нола чу на?ил

شدی ز مویه چو موی و شدی ز ناله چو نال

зи баси сурӯд мноът навохтӣ шабу рӯз

ز بس سرود مناعت نواختی شب و روز

Задӣ ба кишвари номӯси кӯси истиқлол

زدی به کشور ناموس کوس استقلال

Нигоҳи туркӣ сайдат намӯду зулфи каҷӣ

نگاه ترکی صیدت نمود و زلف کجی

Асир карду супурдат ба дасти ҳиндӯии хол

اسیر کرد و سپردت به دست هندوی خال

Шудӣ залили муҳаббати шикори панҷаи ишқ

شدی ذلیل محبت شکار پنجهٔ عشق

Шаҳиди ғамзаи ҷодӯи асири ғанҷу даллол

شهید غمزهٔ جادو اسیر غنج و دلال

Чу мурғ зирак рафтӣ ба тамаъи дона ба дом

چو مرغ زیرک رفتی به طمع دانه به دام

Чу шер нар шудӣ аз ишқ дар каманди ғизол

چو شیر نر شدی از عشق در کمند غزال

Каманд ишқ надидӣ ки тору пуд чаҳ сон

کمند عشق ندیدی که تار و پود چه سان

Ба қаҳр дар гусалад аз каманди рустами зол

به قهر در گسلد از کمند رستم زال

Дар ин камандгар афросйоб тарк уфтад

در این کمند گر افراسیاب ترک افتد

Чунон бпичдш аз ғам бикашанд купол

چنان بپیچدش از غم بکشند کوپال