Китоби орӣа додан ба мардумони надиҳад

کتاب عاریه دادن به مردمان ندهد

Турои натиҷаи ҷузи оҳу ҳасрати афсӯс

ترا نتیجه جز آه و حسرت افسوس

Буд китоби арӯс эй писар ба ҳиҷлаи илм

بود کتاب عروس ای پسر به حجله علم

Касе ба орӣа ҳаргиз надодааст арӯс

کسی به عاریه هرگز نداده است عروس

Арӯси хеш чу додӣ ба орият то ҳашар

عروس خویش چو دادی به عاریت تا حشر

Ба боми ору надомати ҳамеи навозии кӯс

به بام عار و ندامت همی نوازی کوس