Олӯдаи шоҳи домани худ бо хӯн

آلوده شاه دامن خود با خون

Андӯд зар ба чеҳраи тобони мис

اندود زر به چهره تابان مس

Бо гург ёр шуд ба гилаи чӯпон

با گرگ یار شد به گله چوپان

Бо дузд дӯст шуд ба сарои ҳорс

با دزد دوست شد به سرا حارس

Дар гӯши мо ҳануз ҳаме ғаррад

در گوش ما هنوز همی غرد

Овози тӯби шоҳ ки дар маҷлис

آواز توپ شاه که در مجلس

Ғурранда шуд чу абрӣ кандар боғ

غرنده شد چو ابری کاندر باغ

Боради тагарг бар саману наргис

بارد تگرگ بر سمن و نرگس

Маҷлис тиҳӣ шуд аз вукало чу нонк

مجلس تهی شد از وکلا چو نانک

Дидӣ тиҳии зи сими кафи муфлис

دیدی تهی ز سیم کف مفلس

Зон нқрсӣ ба нола даромад малик

زان نقرسی به ناله درآمد ملک

Чун хастае ки нолад аз нақарс

چون خسته ای که نالد از نقرس

Шаҳ хост кунад реша дод аз бен

شه خواست کند ریشه داد از بن

Ва эзад нахост расми хиради дорс

و ایزد نخواست رسم خرد دارس

Омад сипоҳи адли худоӣ аз роҳ

آمد سپاه عدل خدای از راه

Аз Форс шуд савори фарси қорс

از فارس شد سوار فرس قارس

Гардони кори дидаи равшани рой

گردان کار دیده روشن رای

Мардони род бо хирад бо ҳис

مردان راد با خرد با حس

Гирданд ончӣ хондӣ дар таърих

گردند آنچه خواندی در تاریخ

Аз кори ҷанг « « ғайри абодоҳс » »

از کار جنگ ««غیر اباداحس »»

То оқибати бахил муҷоҳид шуд

تا عاقبت بخیل مجاهد شد

Лутфи худои ъзўҷли мӯнис

لطف خدای عزوجل مونس

Маҷлиси гушӯдаи гашт ва ҷаҳон хандид

مجلس گشوده گشت و جهان خندید

Бар кори хасми бади гуҳари ъобс

بر کار خصم بد گهر عابس