Малики Эрон дар ду аҳд аз даст афғон шуд хароб

ملک ایران در دو عهد از دست افغان شد خراب

Номи афғони зини сабаб дар гӯш мо шавам омада

نام افغان زین سبب در گوش ما شوم آمده

Он яке дар давлати мшӣўми шаҳи султони ҳусайн

آن یکی در دولت مشئوم شه سلطان حسین

Баси харобӣҳо зи афғони кандарин буми омада

بس خرابیها ز افغان کاندرین بوم آمده

Боз дар аҳди Музаффари шаҳи з афғон шуд чунонк

باز در عهد مظفر شه ز افغان شد چنانک

Хӯрдании заҳри ҳалоҳили шаҳди зақуми омада

خوردنی زهر هلاهل شهد زقوم آمده

Лек фарқи ин ду афғонро ки шуд дар ин ду аҳд

لیک فرق این دو افغان را که شد در این دو عهد

Гӯямат кандар назари пайдоу маълуми омада

گویمت کاندر نظر پیدا و معلوم آمده

Он замон аз ҷунбиши афғон золим шуд хароб

آن زمان از جنبش افغان ظالم شد خراب

Ин замон аз шӯриши афғони мазлӯми омада

این زمان از شورش افغان مظلوم آمده