Мунтазами аддавлаи фирӯзи бахт

منتظم الدوله فیروز بخت

Довари гардуни фари кайвони шиква

داور گردون فر کیوان شکوه

Ёфт чу маи моҳчаҳи рояташ

یافت چو مه ماهچه رایتش

Курсии фирӯзаи зи фирӯзаи кӯҳ

کرسی فیروزه ز فیروزه کوه

Ахтари фирӯзи маро раҳ намӯд

اختر فیروز مرا ره نمود

Дар бар он хоҷаи дониш пажӯҳ

در بر آن خواجه دانش پژوه

Акси Рахш бар варақи андохтам

عکس رخش بر ورق انداختم

Бо сафӣ аз номварони ҳамгуруҳ

با صفی از ناموران همگروه

То ки шавад хираи зи нураши ъиўн

تا که شود خیره ز نورش عیون

То ки шавад тираи зи рӯйиши вуҷӯҳ

تا که شود تیره ز رویش وجوه

То абад аз дасти дилу даст ӯ

تا ابد از دست دل و دست او

Хушад ва ҷӯшад дили дарёу кӯҳ

خوشد و جوشد دل دریا و کوه

Ҷўдӣу мҳлон бар ҳлмши сабк

جودی و مهلان بر حلمش سبک

Қулзуму Ҷайҳуни зи кафш дар сутӯҳ

قلزم و جیحون ز کفش در ستوه