Нойиби ассалтанаи он каз сираташ

نایب السلطنه آن کز سیرتش

Сидқи фарсӯда адаб нолида

صدق فرسوده ادب نالیده

Ҳуши асҳоби ҳунари фарсӯда

هوش اصحاب هنر فرسوده

Гӯши арбоб хирад молидаа

گوش ارباب خرد مالیده

Оташии не ки ниФрўхт ба даҳр

آتشی نی که نیفروخت به دهر

Фитна Эй нест ки нколидаҳ

فتنه ای نیست که نکالیده

Хорхори плтикш чун сарв

خارخار پلتیکش چون سرو

Дар чаманзори ҷаҳони болида

در چمنزار جهان بالیده