Мадори ғусса ки хӯни миннати ҳалол буд

Машав ғамин ки наёяд зи ҳалқи куштаи садо

Агар на боварат ояд зи баъди кушта шудан

Маро махон ки ба ҷони посухати даҳум ба Нидо

зи ҷони тиҳии боди он дил ки аз ғами ту тиҳӣ

зи тани ҷудои боди он сар ки аз дар ту ҷудо

Агар ба одами қлно аҳбтў расед зи ҳақ

Пас аз хитоб куллан ҳайси шӣтмори ғдо

Маро ба хок дарат ҷовдона Фирдавсӣ аст

Ки ҷонам аз ваии пайванди нгслд абадан