Ту эй хокдони паии броФрози обӣ

تو ای خاکدان پی برافراز آبی

Нпоӣигар айвони афросйобӣ

نپائی گر ایوان افراسیابی

Гар айвони афросйобии нпоиӣ

گر ایوان افراسیابی نپایی

Азиро ки пай бар ниҳода ба обӣ

ازیرا که پی بر نهاده به آبی

Яке баҳр бесоҳилӣ бар ғариқон

یکی بحر بی ساحلی بر غریقان

Вале ташнагонро тФидаҳи саробӣ

ولی تشنگان را تفیده سرابی