Надошт чун сӯии мақсӯди раҳи бксўти хеш

نداشت چون سوی مقصود ره بکسوت خویش

Бетони з рӯй риёи рахт порсоӣӣ кард

بتن ز روی ریا رخت پارسائی کرد

Ба ҳилаи риндӣу талошӣу мзлкўтӣ

به حیله رندی و تلاشی و مزلکوتی

Бадал ба зоҳидӣу тақво рёӣӣ кард

بدل به زاهدی و تقوی ریائی کرد