Хусрави Эрони хдиўи шарқи Аҳмади шаҳ ки қадараш

خسرو ایران خدیو شرق احمد شه که قدرش

Бартар аз аврангу гоҳу афсар миррӣх бошад

برتر از اورنگ و گاه و افسر مریخ باشد

Анқариб аз ҳимматаши бинии дарахти маърифат ро

عنقریب از همتش بینی درخت معرفت را

Дод сояи ҷӯади гули дайни миваи ҳикмат бех бошад

داد سایه جود گل دین میوه حکمت بیخ باشد

Аз маорифи хайма Эй хоҳад задан дар сатҳи гетӣ

از معارف خیمه ای خواهد زدن در سطح گیتی

Каши адолати сақфу дониши банду давлат мех бошад

کش عدالت سقف و دانش بند و دولت میخ باشد

Чун ба сари ҳашт аз адолати тоҷи шаҳи Нӯшервон ро

چون به سر هشت از عدالت تاج شه نوشیروان را

« тоҷи шаҳи Нӯшервон » бар ҷашни шаҳ таърих бошад

«تاج شه نوشیروان» بر جشن شه تاریخ باشد