Доўро эй ки бҳнгоми мдиҳти бўрқ

داورا ای که بهنگام مدیحت بورق

Безад аз хомаи мау меҳру Суҳайли Яманам

بیزد از خامه مه و مهر و سهیل یمنم

То бҳдикаҳи ҳама муддаӣон пиндоранд

تا بحدیکه همه مدعیان پندارند

Молики мурсалаи Зуҳрау ақди пурнам

مالک مرسله زهره و عقد پرنم

Ту ҳамаи моҳӣу хуршедӣу абрӣу насим

تو همه ماهی و خورشیدی و ابری و نسیم

Ман хазони дидау пажмурдаи гулӣ дар чаманам

من خزان دیده و پژمرده گلی در چمنم

Офтобӣ ки бгрдўн шудаи тобандаи тўӣӣ

آفتابی که بگردون شده تابنده توئی

Сояи кофтад аз он , бар зибри хоки манам

سایه کافتد از آن، بر زبر خاک منم

Хирад будам ману додеми бузургии чандон

خرد بودم من و دادیم بزرگی چندان

Ки нагунҷад бетон эй хоҷа дигар перҳанам

که نگنجد بتن ای خواجه دگر پیرهنم

Перҳан бар тан саҳласт ки аз ваҷду тараб

پیرهن بر تن سهل است که از وجد و طرب

Ҷой онаст ки берун шавад аз пӯсти танам

جای آنست که بیرون شود از پوست تنم

Шеваи бўолҳснии дории вуҷӯди алавӣ

شیوه بوالحسنی داری وجود علوی

Вижа бо ман ки зи насли алӣ « ъ » бўолҳснм

ویژه با من که ز نسل علی «ع » بوالحسنم

Баргузедии зи хирадмандон дар боргаҳам

برگزیدی ز خردمندان در بارگهم

Баркашидӣ зсхни санҷон дар анҷуманам

برکشیدی زسخن سنجان در انجمنم

Карамати моءи муайяни рехти баҷоами ҳавасам

کرمت ماء معین ریخت بجام هوسم

Суханат дар смин дод биҷои саманам

سخنت در ثمین داد بجای ثمنم

Чун ту оварадӣу ӣнҷо ту нигаҳдоштем

چون تو آوردی و اینجا تو نگهداشتیم

Ҳам ту барадӣ бар шоҳаншаҳ бо хештанам

هم تو بردی بر شاهنشه با خویشتنم

наменатарсам збди чарх ва набошам ҳайрон

می نترسم زبد چرخ و نباشم حیران

Конкаҳ оварда марои бози барад дар ватанам

کانکه آورده مرا باز برد در وطنم

Бежани осои з чаҳ ғуссаи буруни оради боз

بیژن آسا ز چه غصه برون آرد باز

Рустами фазли ту бе миннати далву расанам

رستم فضل تو بی منت دلو و رسنم

Ту парастандаи ҳақӣ вагар ин бандаи туро

تو پرستنده حقی و گر این بنده ترا

Напарастам зи сари сидқ кам аз брҳмнм

نپرستم ز سر صدق کم از برهمنم

Вари турои неки пурситам ҳама донанд ки ман

ور ترا نیک پرستم همه دانند که من

Бандаи ҳақам ва аз ҷони адуии аҳриманам

بنده حقم و از جان عدوی اهرمنم

Ту бномизди наққод сухан бошӣ ва ман

تو بنامیزد نقاد سخن باشی و من

Нест дар махзани дониши гуҳарии ҷузи суханам

نیست در مخزن دانش گهری جز سخنم

Гар сухани рости сурӯдами даҳанам ширин кун

گر سخن راست سرودم دهنم شیرین کن

Варна шояд ки ду сад мушти занӣ бар даҳанам

ورنه شاید که دو صد مشت زنی بر دهنم