Монад дар тӯфони ҳайрати ҳамчуи Нӯҳ

ماند در طوفان حیرت همچو نوح

Рафта дар нори муҳаббат чун халил

رفته در نار محبت چون خلیل

Оқибат аз ҳиммати волои дӯст

عاقبت از همت والای دوست

Ҷустаи раҳ дар мақсади дили бидлил

جسته ره در مقصد دل بیدلیل

Бар тибқ биниҳода ҷон бе ихтиёр

بر طبق بنهاده جان بی اختیار

То сиблати оради бобноءи алсбил

تا سبیل آرد بابناء السبیل

Пашшагар ширин кунад зу коми ҷон

پشه گر شیرین کند زو کام جان

Ҳалқа тоъат кашад дар гӯши фил

حلقه طاعت کشد در گوش فیل