Гӯйанд дар иморати Бобул биҷой монад

گویند در عمارت بابل بجای ماند

Ин нуктаи ёдгори зшопўри Ардашер

این نکته یادگار زشاپور اردشیر

Гардун мқомрасту замини нтъ бар ду бохт

گردون مقامر است و زمین نطع بر دو باخت

Мо мардумон чу муҳраи шатранҷ ва нарад шер

ما مردمان چو مهره شطرنج و نرد شیر