Шайхи ъбдолғФўри табризӣ

شیخ عبدالغفور تبریزی

На мусулмон на қавм зардушт аст

نه مسلمان نه قوم زردشت است

Ҳасташ ангуштарии басӯии қафо

هستش انگشتری بسوی قفا

Ки дар он ҳалқа ҳар дам ангушт аст

که در آن حلقه هر دم انگشت است