Ҳамаи софи тинати ҳамаи покдоман

همه صاف طینت همه پاکدامن

Ҳама бо шаҳомати ҳама бо футувват

همه با شهامت همه با فتوت

Ҳамаи шери хӯрдаи зи пистони дониш

همه شیر خورده ز پستان دانش

Ҳамаи баста бо илми ақди ухувват

همه بسته با علم عقد اخوت

Ҳамаи зода аз хонадони рисолат

همه زاده از خاندان رسالت

Ҳамаи руста аз бӯстони набувват

همه رسته از بوستان نبوت