Даридаи кӯсу нафиру илми шикастаи абўолФтҳ

دریده کوس و نفیر و علم شکسته ابوالفتح

Дароз гашта даму пордми гусастаи абўолФтҳ

دراز گشته دم و پاردم گسسته ابوالفتح

Аз он сипас ки чу гурги аўФтод дар гилаи ҳақ

از آن سپس که چو گرگ اوفتاد در گله حق

Гурехт ҳамчуи шағолии зи доми ҷустаи абўолФтҳ

گریخت همچو شغالی ز دام جسته ابوالفتح

зи бахтиёрии пари дил ба сайдгоҳи далерон

ز بختیاری پر دل به صیدگاه دلیران

Фирор кард бҳомўн чун хирси хастаи абўолФтҳ

فرار کرد بهامون چون خرس خسته ابوالفتح

з навбарон шуд ва аз боғи марги нав бар ғам ро

ز نوبران شد و از باغ مرگ نو بر غم را

Гирифт ва хӯрд чу бодому мағзи пистаи абўолФтҳ

گرفت و خورد چو بادام و مغز پسته ابوالفتح

Амир аз паии таърихи анҳзому гурезаш

امیر از پی تاریخ انهزام و گریزش

Нигошт бар варақи андар « бадии шикастаи абўолФтҳ »

نگاشت بر ورق اندر «بدی شکسته ابوالفتح »