Шоҳини тези панҷаи заррин пурм парид

شاهین تیز پنجه زرین پرم پرید

Хоб аз даруни дидау ҳуш аз серум парид

خواب از درون دیده و هوش از سرم پرید

Дар ҷанги аждаҳои нпридии каки нарм

در جنگ اژدها نپریدی کک نرم

Инак збонги мурғи хурӯс нарм парид

اینک زبانگ مرغ خروس نرم پرید

Чун кӯдакӣ ки гуфт ба ҳамсояи к-эии амӯ

چون کودکی که گفت به همسایه کای عمو

Аз ошёни боми шумо кафтарам парид

از آشیان بام شما کفترم پرید