Шоҳи Эронро барои сайди бнхҷири шараф

شاه ایران را برای صید به نخجیر شرف

Тири саҳму каҳкашони зиҳи чархи гардун қавс шуд

تیر سهم و کهکشان زه چرخ گردون قوس شد

Аз зулоли кавсари ҷӯади шаҳӣ дар ҷӯйбор

از زلال کوثر جود شهی در جویبار

Нома ӣ Фирдавсии тӯсӣ ба аз фирдавс шуд

نامهٔ فردوسی طوسی به از فردوس شد