Шаҳӣ ки мавридами теғаши аждҳоӣӣ буд

شهی که موردم تیغش اژدهائی بود

Ҳужабри пайкару ҷодўкшу наҳанги аўбор

هژبر پیکر و جادوکش و نهنگ اوبار

Тавонам ӯро хонд офтоб агар шояд

توانم او را خواند آفتاب اگر شاید

Каз офтоб битобад ситораи ҳафт ва чаҳор

کز آفتاب بتابد ستاره هفت و چهار

Гуҳ кашӣдан бирнги осмони кабӯд

گه کشیدن بیرنگ آسمان کبود

зи тир хома гирифт аз ду пайкарони пари кор

ز تیر خامه گرفت از دو پیکران پر کار