з « даҳ мавиз » касе кӯ талаб кунад гандум

ز«ده مویز» کسی کو طلب کند گندم

Чу аблаҳӣаст ки ҷӯяд зи ёсамини гашниз

چو ابلهی است که جوید ز یاسمین گشنیز

Мавизи зода токасту нони сулолаи хок

مویز زاده تاک است و نان سلاله خاک

Нажоди хокӣ хорасту насли токи азиз

نژاد خاکی خوار است و نسل تاک عزیز

Ба ҳукм онкӣ худоем зи аввалин фитрат

به حکم آنکه خدایم ز اولین فطرت

Бидода донишу фарҳангу ҳушу ройу тамиз

بداده دانش و فرهنگ و هوش و رای و تمیز

з « даҳ мавиз » нахоҳам аз ин сипас гандум

ز«ده مویز» نخواهم از این سپس گندم

Валек хоҳам оби кушодаро зи мавиз

ولیک خواهم آب گشاده را ز مویز