Пас онгаҳ яке тавсании тунди хост
پس آنگه یکی توسنی تند خواست
Бар омад бболоӣ ӯ гашти рост
بر آمد ببالای او گشت راست
Ҳаме чуст ронад он сабки рӯҳ ро
همی چست راند آن سبک روح را
ӣам қулзуми вкштии Нӯҳ ро
یم قلزم وکشتی نوح را
Ту гуфтӣ ки моҳӣаст болои абр
تو گفتی که ماهی است بالای ابر
Ва ё офтобӣ ба дараш ҳужабр
و یا آفتابی به درش هژبر
Ткоўр ҳаме ронад дар дашту кӯҳ
تکاور همی راند در دشت و کوه
Саворон бигардаш гаравҳо гуруҳ
سواران بگردش گروها گروه
Муҳамад бидон паҳлавони пеши рӯ
محمد بدان پهلوان پیش رو
Ниҳодаи сар аз баҳри ёрии гарав
نهاده سر از بهر یاری گرو
Бахуд гуфт бонӯ ки имрӯзи рӯз
بخود گفت بانو که امروز روز
Маро нест ҷузи оҳу афғону сӯз
مرا نیست جز آه و افغان و سوز
Ҳамеи шери нӯшами зи пистони марг
همی شیر نوشم ز پستان مرگ
Бхшкди дарахти марои сабзи барг
بخشکد درخت مرا سبز برگ
Ки эй коши модари нзодии маро
که ای کاش مادر نزادی مرا
Ва ё дар каф шер додӣ маро
و یا در کف شیر دادی مرا
Ки дар ҷанги шерон шудани ғарқи хӯн
که در جنگ شیران شدن غرق خون
Ба аз дасти харгӯш бӯдани забун
به از دست خرگوش بودن زبون