Вази он сӯ фиристод хони аҷал

وز آن سو فرستاد خان اجل

Яке қосидии тунди по чун аҷал

یکی قاصدی تند پا چون اجل

Ба доин ба наздики иҳёии род

به داین به نزدیک یحیای راد

Ки эй бармакии раъии фаррухи нажод

که ای برمکی رأی فرخ نژاد

Бирав зуд дар арсаи хонақоҳ

برو زود در عرصه خانقاه

Ба ҳамроҳи ин паҳлавонон бгоҳ

به همراه این پهلوانان بگاه

Бёрои пинҳони яке лашгарӣ

بیارای پنهان یکی لشگری

Яке шӯриши афкан ба ҳар кишварӣ

یکی شورش افکن به هر کشوری

Сарони сипаҳро сарафроз кун

سران سپه را سرافراز کن

Бмрдонгии ҷангро соз кун

بمردانگی جنگ را ساز کن

Зад ин бабр чанд тани паҳлавон

زد این ببر چند تن پهلوان

Ки бошанд соҳибдилу навҷавон

که باشند صاحبدل و نوجوان

Писар бошу кори падар рост кун

پسر باش و کار پدر راست کن

Пас онгаҳ зару сим дархост кун

پس آنگه زر و سیم درخواست کن

Агар фатҳ кардӣ дар ин кори зор

اگر فتح کردی در این کار زار

Бибастӣ адуӣу кушодии ҳисор

ببستی عدوی و گشادی حصار

Ҳамаи ройгони нақд онҷо турост

همه رایگان نقد آنجا تراست

Ҳамаи шоягони ганҷ яғмо турост

همه شایگان گنج یغما تراست

Турои боди сандӯқу яхдону фарш

ترا باد صندوق و یخدان و فرش

Наҷуед касе аз ту тоўдон ва араш

نجوید کسی از تو تاودان و ارش

Ҷавонмарди иҳёии фархундаи бахт

جوانمرد یحیای فرخنده بخت

Аз ин мужда шуд шод ва хандид сахт

از این مژده شد شاد و خندید سخت

Талаб кард он паҳлавонони гӯ

طلب کرد آن پهلوانان گو

Фурӯ хонд он навҷавонони нав

فرو خواند آن نوجوانان نو

Далери қавии панҷаи абдулмаҷид

دلیر قوی پنجه عبدالمجید

Ки гетӣ чу ӯ паҳливонӣ надид

که گیتی چو او پهلوانی ندید

Алии кӯҳӣу абдулу хонлро

علی کوهی و عبدل و خانلرا

Ҳамон Меҳдии гирди ҷанги оўро

همان مهدی گرد جنگ آورا

Пас онгоҳ бахшед ташрифашон

پس آنگاه بخشید تشریفشان

Бибастанд андари камари Киевашон

ببستند اندر کمر کیفشان