Соли сӣ ва шаш наад зини шоҳи озодии брхш

سال سی و شش نهد زین شاه آزادی برخش

намедиҳад солори қудрат ҳар касеро баҳру бахш

می دهد سالار قدرت هر کسی را بهر و بخش

Рост май байнам ки ошӯбӣ буд дар сӣ ва ду

راست می بینم که آشوبی بود در سی و دو

Ҳақ ҳаме донад ки ман он рӯзи шодам ё ки ту

حق همی داند که من آن روز شادم یا که تو

Лашкар рӯсаст саргардону мағлубу забун

لشکر روس است سرگردان و مغلوب و زبون

Соҳили баҳри хазар Қафқоз гардад пари зи хӯн

ساحل بحر خزر قفقاز گردد پر ز خون

Ҳар кишӣшии моти байнам ҳар салибии дастгир

هر کشیشی مات بینم هر صلیبی دستگیر

То бмўт аз соҳат Тифлис хоҳад шуд асир

تا بموت از ساحت تفلیس خواهد شد اسیر

Зулму ҷавр аз малики Эрони хориҷ ва фонӣ шавад

ظلم و جور از ملک ایران خارج و فانی شود

То ривоҷу равнақи дайн мусулмонӣ шавад

تا رواج و رونق دین مسلمانی شود

Рӯси пари ошӯб ва Эронаст ороми он замон

روس پر آشوب و ایران است آرام آن زمان

Ғулғул андозад ба гардуни бонги исломи онзмон

غلغل اندازد به گردون بانگ اسلام آنزمان

Фатвои қатли аду наздик шуд ёбад ба рӯз

فتوی قتل عدو نزدیک شد یابد به روز

Равшанӣ гирад дар Эрони ин чароғи нимсўз

روشنی گیرد در ایران این چراغ نیمسوز

Ҳар чаҳ сардорасту сангини бенгарӣ заррини камар

هر چه سردار است و سنگین بنگری زرین کمر

Ҳар ки ҳқгў буду ҳақ байн мешавад соҳиби ҳунар

هر که حقگو بود و حق بین می شود صاحب هنر

Зулм бар бод андар ояд адл гардад барқарор

ظلم بر باد اندر آید عدل گردد برقرار

Илму фазли олимон то ҳашар гардад пойдор

علم و فضل عالمان تا حشر گردد پایدار

Инчунин рӯзи ибтидои шодӣ ислом шуд

اینچنین روز ابتدای شادی اسلام شد

Лек андари сӣу чори ин фитнаҳо ором шуд

لیک اندر سی و چار این فتنه ها آرام شد

Дидаи Темур бедораст андари рӯзу шаб

دیده تیمور بیدار است اندر روز و شب

Аз паии назму ривоҷи дайни солори араб

از پی نظم و رواج دین سالار عرب