Як ошӯби азимии андарин гетӣ бадаст ояд

یک آشوب عظیمی اندرین گیتی بدست آید

зи сӯзиши хок дар шевани зи дӯдаши Миср маст ояд

ز سوزش خاک در شیون ز دودش مصر مست آید

Чу дӯд аз Миср бар хезад ба хушк ва тар даромезад

چو دود از مصر بر خیزد به خشک و تر درآمیزد

Ба малики рӯм яъне дар замин хур нишаст ояд

به ملک روم یعنی در زمین خور نشست آید

Чунон боради басар ҳар тозаи чархии рози чархи оташ

چنان بارد بسر هر تازه چرخی راز چرخ آتش

Ки аз пастии балои хезад аз боло ба паст ояд

که از پستی بلا خیزد از بالا به پست آید

Қисос аз ҳақ шавад пайдои балои эзад аз боло

قصاص از حق شود پیدا بلای ایزد از بالا

Ба фарқи Англису рӯс ва ҳар ботили з маст ояд

به فرق انگلیس و روس و هر باطل ز مست آید