эй тоҷи хдоигони аъзам
Дияем Қубоду афсари ҷам
Зеби сари касрӣу Фаридун
Перояи тораки ҳумоюн
Коўси паии ту даракау дашт
Бо барқу саҳоби ҳам сафари гашт
Сӣрӯси паии ту сохтаи разм
Бо Подшаҳони чину хоразм
Дар роҳ ту гашта тири рустам
Дар чашми сапанди ёри мдғм
Вази шавқ ту баркашида шопӯр
Китфи арабони бзхми сотўр
Баҳроми бъшқи тахти Эрон
Бар буд турои зи чанги шерон
Вндри талабати бдшнаҳи тез
Шируия дарид нофи парвиз
Маҳмӯди сабуктакин ба тороҷ
Дар ҳинди пай ту рафт эй тоҷ
Вази тешаи ғозёни ислом
Бишикаст ба сўмноти асном
Андари талаби ту шоҳи салҷуқ
Дар рӯму хтои фаррошати мнҷўқ
Вази оли зиёду оли буйа
Душмани бғФону сӯгу мӯя
Нодири зи паии ту тохт дар ҳинд
з омўиаҳ фишонд гирд то санад
То бар сари ҷамшед будӣ
Чун каъба дар умед будӣ
Суданд шаҳони чину хлх
Пеши ту бхоки остони рух
Аз баҳри сиёҳ то шати нил
Шуд саҷдаи гуҳи ту майл дар майл
Ҷяш ту биравам фавҷ дар фавҷ
Чун баҳри медитиране дар мавҷ
Аз соҳили рӯдхонаи кар
Харгаҳ зада то бғори бсФр
Афроштаи мавкибати мродқ
Бар чархи барин зи кӯҳи ториқ
АФриқиаҳ бар ту боҷ ме дод
Қстнтинт хароҷ ме дод
Вази нуру фурӯғати андари айвон
Шарманда шуд офтобу кайвон
эй шамси қаллодаи сурайё
Тақдими раҳату шоҳи ҷавзо
Имрӯзи ҳилоли тоҷ дорӣ аст
Бали ғарраи шаҳр шаҳриёрӣ аст
Ту моҳӣу фарқи шоҳи чархат
Мурғи зафарӣ ва насар фаррухат
Чанде зи назари наҳуфта будӣ
Дар стар муҳоқи хуфта будӣ
Дар орзӯии ту ҳар дақиқа
Чун соли гузаштаи фии алҳқиқаҳ
эй баси мау солу ҳафтау рӯз
Будем зи ҳасрати ту дар сӯз
Бо хафоашон ба пардаи шаб
Чун ҷғди сурӯди навҳа бар лаб
Ҳайрат зада чун кавокиби хумс
Ҷӯёии футуҳи матлаъи алшмс
Авранги шаҳӣ бхўиш ме гуфт
Бо мақдами шоҳ кӣ шавам ҷуфт
Айвон гуфтӣ бхўиш то кӣ
Даврами зи қудуми ворис кӣ
Чашми ту зи шавқи тораки шоҳ
Нағунуд ва ҳамеша буд дар роҳ
Ҷазаъати зи ҷазаъи гуҳари нишон буд
Рӯяти бсҳилу каҳкашон буд
Беномӯсон бе ҳақиқат
Ҷодўмншони кажи тариқат
Айёми муҳоқи моҳи мо ро
Ҳам азлати подшоҳи мо ро
Донистаи буқати худ мусоид
Афроштаи ёлу китфу соид
Дар торикии з ҳар карона
Як тир зада бсди нишона
Ҳамсояи зи бому душман аз дар
Гаштанди даруни хонаи андар
Бегонау хеши баҳри ғорат
Карданд ҳуҷум дар иморат
Чун шоҳ ба тахти зари баромад
Аз шоми сияҳи саҳари баромад
Хуршед дамид ва соя бигурехт
Вази муъҷизаи банди саҳари бгсихт
Алҳмд ки ҳосиди бидонадяш
Шуд куштаи бзхми новаки хеш
Сад шукр ки ҳасраташ ба дил монад
Бориши бихару хараш ба гул монад
Он абри сиёҳ мнқшъ шуд
Ваон дӯди ғализ муртафаъ шуд
Май аз хаму гули зи шох сар зад
Хуршеди даруни кох сар зад
Шоҳ омад ва барграфт парда
Зини тозаи арӯс ҳафт карда
Бемори навони даруни бистар
Чун дид табиби мҳргстр
Андар қадамаш фитод ва зоред
Хӯн аз мижгон бидида борид
Аз дида фишонд гиряи шавқ
Бардошти аҷали зи гарданаши тавқ
Аз субҳ умед тофт партав
Дар кохи саодати шаҳи нав
эй тоҷи каёни бароаи борӣк
Дар шоми сиёҳу рӯзи торик
Гар нойиби салтанати нмибўд
Зин хок шудӣ бар осмони дӯд
Аз халқ наҳуфта нест моно
Кин соҳиби кордони доно
Аз роҳи вафоу ҳақи парастӣ
Пардохт бакори шаҳи ду дастӣ
Дастӣу бзмом малик ме дошт
Бо даст дигар илм барафрошт
Дасти чапу рост буд шаҳ ро
Ҳофиз шудаи маснаду калла ро
Адлаш хондааст қурраи алъайн
Ақлаш гуфта сети зўолиминин
Яманасту ясор дар канораш
Чун кор ямин кунад ёраш
эй афсари киқбоду доро
Нури шараф аз ту ошкоро
Имрӯзи бФрқи ин шаҳаншоҳ
Партав фиканӣ бгнбду моҳ
Пеши гуҳарати зи хоки афлок
Зоти алкрсии фитода бар хок
Афкандаи синони смоки ромҳ
Шамшери ниҳодаи саъди зобҳ
Ҷабҳаи барраи ту ҷабҳа сояд
Иклил ба пишбозт ояд
ҒФраҳ бар ту ниҳодаи мғФр
Насра кунадат нисори гавҳар
Ту афсари подшоҳи шарқӣ
Хуршеди мулӯкро бФрқӣ
Тоҷи сари тоҷи малику динӣ
Дияем хдиўи ростинӣ
Он дарраи тоҷи тоҷдорон
Ғарқи дилу дасташи абру борон
Аҳмади шаҳи номи ҷӯии дайндор
Ҳафтуми шаҳи хонадони қоҷор
Шоҳӣ ки басир ва қадрдон аст
Орифи бмқом бхрдон аст
Аҳмади шоҳ аз ҳисоби абҷад
Панҷоҳ ва нааст баъди сесад
Венаи номи з рӯй кунҷи ковӣ
Гардид бқдрдони мусовӣ
эй маҷлиси пойдори миллӣ
эй таври муқаддаси таҷаллӣ
эй каъбаи адлу равзаи фахр
эй саҷдаи гуҳи мулӯки астхр
Дар ҷӯии ту оби адли ҷорӣ
Венаи ҳафт сафинаи ?ути ҷаворӣ
Ту боғӣу шаҳриёри сарват
Ту сарвӣу подшоҳи тзрўт
Ту чархӣу қаҳри ту мҷраҳ
Мбъўсонт чу моҳу Зуҳра
Тобон чу нуҷум дар буруҷанд
Доими бсъўд ва дар урӯҷанд
Ту сонии қубба алзмонӣ
Айвони саодат ва амоне
Дар боргаҳати хдиўи офоқ
Бо рأФт ва дод бастаи мисоқ
Савганди бад-ӣн ва дод хӯрда
Вази ҳлФи фусӯл ёд карда
эй дори салому дайни ислом
эй қиблаи хосу каъбаи ом
Қонӯни ту аҳсани алФўоъд
Иқболи бсоъдти мусоид
Шаҳ дар ту ниҳода аз вафои гом
Хуршед бқсрт омад аз бом
Мо машриқён малик парастем
Дар доман шаҳ фиканда дастем
Хоки раҳ шоҳ додхоҳем
Фармон бирав ҳақ гузор шоҳем
Ҷамшеди параст ва кӣ навозем
Заҳҳоки каш ва ситам гудозем
Ин гуфт зи аҳли хоўрстон
Фошаст ба масҷиду дабистон
Занбӯри асал бшоаҳ нозад
Мӯр аз шаҳи хеши сарфарозад
То рости шабӣ ки ма надорад
Хораст касе ки шаҳ надорад
Сад шукр ки мо бнирўии бахт
Дорем шаҳии сутӯда бар тахт
эй афсар дод пешдодӣ
Перояи фарқи киқбодӣ
Имрӯз шудӣ бторки моҳ
Яъне ба сари мубораки шоҳ
Гаштанди туро даруни мшкў
Шоҳони замонаи таҳнияти гӯ
Биншонада адиби андарин ҷашн
Дар гулшани табъи гулбунии гшн
Бсрўдаҳ барои соли таърих
Байтии равшан чу моҳу миррӣх
Ва он байти латифи нағз ин аст
Дар пӯсти мубин ки мағз ин аст
Нозад балвои меҳру кайвон
« тоҷи малики алмулуки Эрон »