Зон наргиси тоза каз бар ёр омад

زان نرگس تازه کز بر یار آمد

Сад гӯнаи зиё ба чашми хӯн бор омад

صد گونه ضیاء به چشم خون بار آمد

Ту ҳамчуи бунафшаи хуфтаи ман чун наргис

تو همچو بنفشه خفته من چون نرگس

Чашмами ҳамаи шаби зи ғусса бедор омад

چشمم همه شب ز غصه بیدار آمد