Як шишаи гулоб армағон додам ман

یک شیشه گلاب ارمغان دادم من

эй онкии зи бандагӣати озодами ман

ای آنکه ز بندگیت آزادم من

Ашкӣ ки гул аз рашки рахти рехт ба хок

اشکی که گل از رشک رخت ریخت به خاک

Дар шиша намудем ва фиристодам ман

در شیشه نمودم و فرستادم من