Газ дар бар он ҷони ҷаҳони тӯҳфа барам

گز در بر آن جان جهان تحفه برم

Яъне ки агар шабии нёӣии бабрам

یعنی که اگر شبی نیائی ببرم

Ман васлатро ба олимӣ нафурӯшам

من وصلت را به عالمی نفروشم

Ҳиҷронатро газӣ бгўзӣ нахуррам

هجرانت را گزی بگوزی نخرم