Чунин тобгоҳи гӯ кӣ нажод

چنین تابگاه گو کی نژاد

Варо хонд донои магари киқбод

ورا خواند دانا مگر کیقباد

Ки арбос кард мадӣ ном дошт

که ارباس کرد مدی نام داشت

Ба Албурзи кӯҳи андар ором дошт

به البرز کوه اندر آرام داشت

Сипоҳии зақуми мадӣ гирд кард

سپاهی زقوم مدی گرد کرد

Баровард аз шаҳри нинўнаҳи гирд

برآورد از شهر نینونه گرد

Балаи зис ки ӯ буд Бобули худоӣ

بله زیس که او بود بابل خدای

Баҳри кори арбосро раҳнамоӣ

بهر کار ارباس را رهنمای

Змғлўбӣ хасм додаш хабар

زمغلوبی خصم دادش خبر

Азиро ки будӣ ситораи шимур

ازیرا که بودی ستاره شمر

Чу аз кор нинўиаҳ пардохтанд

چو از کار نینویه پرداختند

Яке салтанат аз мадӣ сохтанд

یکی سلطنت از مدی ساختند

Пас аз шоҳи арбоси шаш тани бадӣ

پس از شاه ارباس شش تن بدی

Гирифтанд ҳар як раҳи эзадӣ

گرفتند هر یک ره ایزدی

Яке зи он миён буд навзари баном

یکی ز آن میان بود نوذر بنام

Дигар гирди Фртўс бо ному ком

دگر گرد فرتوس با نام و کام

Се дигари гӯи ашкаши разми зан

سه دیگر گو اشکش رزم زن

Чаҳоруми бади аўрнди лашкари шикан

چهارم بد اورند لشکر شکن

Ба панҷуми крзми он яли шери гир

به پنجم کرزم آن یل شیر گیر

Шашум буд мнҷики гирди далер

ششم بود منجیک گرد دلیر

Аз Эрони баҳри гӯшаи барҳами яке

از ایران بهر گوشه برهم یکی

Гирифтаи заҳри кишварии андакӣ

گرفته زهر کشوری اندکی

зи отрпотн то ба кобули замин

ز آترپاتن تا به کابل زمین

Накард инчи ёди ин аз он он азин

نکرد ایچ یاد این از آن آن ازین