Дуруди фаровон ба зрҳўш шед

درود فراوان به زرهوش شید

Ки зардушти азин ном омад падед

که زردشت ازین نام آمد پدید

Агар паҳливонӣ бихонӣ забон

اگر پهلوانی بخوانی زبان

Ту зардуштро ақли дарахшндаи дон

تو زردشت را عقل درخشنده دان

Шат ва шедро маънӣ омад бузург

شت و شید را معنی آمد بزرگ

Чу хуршед кӯ ҳаст нури сутург

چو خورشید کو هست نور سترگ

Ҳам ӯйаст Ҳушанги боҳушу ҳонг

هم اوی است هوشنگ باهوش و هنگ

Ки оташ падед оваред аз ду санг

که آتش پدید آورید از دو سنگ

Ҳам ӯйаст Идрӣси фаррухи ниҳод

هم اوی است ادریس فرخ نهاد

Ки ойини ҳикмат ба гетии ниҳод

که آیین حکمت به گیتی نهاد

На танҳо гузар кард бар осмон

نه تنها گذر کرد بر آسمان

Ба менави багазед ҷои ҷовдон

به مینوی بگزید جا جاودان

Ба тозии ту зрҳўши Идрӣси дон

به تازی تو زرهوش ادریس دان

Ки ҳирмиси варои хондаи Юнонён

که هرمس ورا خوانده یونانیان

Хабар дода аз хатми пайғамбарон

خبر داده از ختم پیغمبران

Ҳам аз Мӯсоу исо ва дигарон

هم از موسی و عیسی و دیگران

Бигуфто ки сои аўшёии бузург

بگفتا که سا اوشیای بزرگ

Яке созад обишхури мяшу гург

یکی سازد آبشخور میش و گرگ

Падед оварад роҳи яздони пок

پدید آورد راه یزدان پاک

Бипардозад аз аҳриман рӯй хок

بپردازد از اهرمن روی خاک

Ба шамшер гетӣ бигирад ҳаме

به شمشیر گیتی بگیرد همی

Ки дайн баиро пазиради ҳаме

که دین بهی را پذیرد همی

Нахустин фитрати пасини шумор

نخستین فطرت پسین شمار

Буд астўотритии номдор

بود استواتریتی نامدار

Ки ҳамвора вхшўри эзад яке аст

که همواره وخشور ایزد یکی است

Тафовут агар ҳаст худ андакӣ аст

تفاوت اگر هست خود اندکی است