Дигар шипрён сар барафроштанд

دگر شیپریان سر برافراشتند

ЗФрмони шаҳ рӯй бркоштнд

زفرمان شه روی برکاشتند

Ба шаҳри соломин ки бади пойтахт

به شهر سالامین که بد پایتخت

Арокўрро саркашӣ буд сахт

اراکور را سرکشی بود سخت

Шаҳаншоҳи киштӣ басӣ кард соз

شهنشاه کشتی بسی کرد ساز

Ба сардории номвари тирбоз

به سرداری نامور تیرباز

Ба хушкии сипаҳдори арўнтоси гирд

به خشکی سپهدار ارونتاس گرد

Ки домоди шаҳ буд ва бо дастбурд

که داماد شه بود و با دستبرد

Арокўр аз Мисрёни хости ёр

اراکور از مصریان خواست یار

Ки танг оварад кор бар шаҳриёр

که تنگ آورد کار بر شهریار

Валикин ба фарҷоми зӯраши бкост

ولیکن به فرجام زورش بکاست

Ба ҷон аз арўнтоси зинҳори хост

به جان از ارونتاس زنهار خواست

Пас аз разми сипрўси шоҳи Ардашер

پس از رزم سیپروس شاه اردشیر

Абри ҷанг кодўзён шуд далер

ابر جنگ کادوزیان شد دلیر

Сипоҳии бророст беш аз шумор

سپاهی برآراست بیش از شمار

Пиёдаи фузуни бади зсисди ҳазор

پیاده فزون بد زسیصد هزار

Чу омад ба кодўзёни огаҳӣ

چو آمد به کادوزیان آگهی

Зозўқаҳ карданд кишвари тиҳӣ

زآذوقه کردند کشور تهی

Дар урдӯии шаҳ қаҳтӣ афтод сахт

در اردوی شه قحطی افتاد سخت

Чунин шуд гумонаш ки баргашти бахт

چنین شد گمانش که برگشت بخت

Валикин ба тадбири тирии бёз

ولیکن به تدبیر تیری بیاز

Ббрднди кодўзёнши ниёз

ببردند کادوزیانش نیاز