Дуюми сол аз шоҳяш чун расед
دویم سال از شاهیش چون رسید
Сикандари сипаҳи сӯй Эрон кашид
سکندر سپه سوی ایران کشید
Сипоҳии зиўнонёни сад ҳазор
سپاهی زیونانیان صد هزار
Гузин кард ҷанговару номдор
گزین کرد جنگ آور و نامدار
Здрёи сӯии Асияи бргзшт
زدریا سوی آسیا برگذشت
Ба монандаи ӣ абри Нитсаон ба дашт
به ماننده ی ابر نیسان به دشت
Ҳамон қабри ошилро дод бӯс
همان قبر آشیل را داد بوس
Бурид он гиреҳи банди ғўрдўниўс
برید آن گره بند غوردونیوس
Ба малики Фрижии воиъўниаҳ
به ملک فریژی وایعونیه
Ҳамон дар ҳлспўн ва дар лейдӣа
همان در هلسپون و در لیدیه
Ҳамаи ҳукми дорон зиўнон баданд
همه حکم داران زیونان بدند
Ки стропи дороӣ Эрон баданд
که ستراپ دارای ایران بدند
Ҳамаи лашкару разми созони кин
همه لشکر و رزم سازان کین
Зиўнонёни бад дар он сарзамин
زیونانیان بد در آن سرزمین
Чу мамнӯн ки будӣ сипаҳдори ҷанг
چو ممنون که بودی سپهدار جنگ
Сипаҳдори Арасят бо ному нанг
سپهدار ارسیت با نام و ننگ
Зкори Сикандар чу огаҳ шуданд
زکار سکندر چو آگه شدند
Ҳавоаи хоҳи он номвар шаҳ шуданд
هواه خواه آن نامور شه شدند
Ки ҷонишон аз эрониёни бад ба танг
که جانشان از ایرانیان بد به تنگ
На пои гурез ва на пурвои ҷанг
نه پای گریز و نه پروای جنگ
Барин бар ниҳоданд роӣии дуруст
برین بر نهادند رائی درست
Ки бо ӯ набояд ҳамеи ҷанги ҷуст
که با او نباید همی جنگ جست
Биҷузи Меҳрдоди андари он гирудор
بجز مهرداد اندر آن گیرودار
Ки домоди дорои бади он номдор
که داماد دارا بد آن نامدار
Биёрост лашкари збҳри набард
بیاراست لشکر زبهر نبرد
Зиўнонёни ҳам сипаҳ гирд кард
زیونانیان هم سپه گرد کرد
Лаб равад грники бади ҷои ҷанг
لب رود گرنیک بد جای جنگ
Сипоҳ аз ду сӯ андар омад ба танг
سپاه از دو سو اندر آمد به تنگ
Сикандар стўҳидаҳ шуд зони набард
سکندر ستوهیده شد زآن نبرد
Ҳамеи хости сараш андар ояд бикрад
همی خواست سرش اندر آید بکرد
Вале номадории зиўнонён
ولی نامداری زیونانیان
Раҳонед ҷони варои зони миён
رهانید جان ورا زآن میان
Суханҳо ба Юнонён боз кард
سخن ها به یونانیان باز کرد
Ҳам аз фари Искандар оғоз кард
هم از فر اسکندر آغاز کرد
Ҳаме гуфт Юнони ободи бум
همی گفت یونان آباد بوم
Таба шуд бадаст зрксис шавам
تبه شد بدست زرکسیس شوم
Кунун ин ҷаҳон ҷӯй пуед ҳаме
کنون این جهان جوی پوید همی
Ки ин кин дерин биҷӯед ҳаме
که این کین دیرین بجوید همی
Шумо худ ба душмани чроииди ёр ?
شما خود به دشمن چرایید یار؟
Абои дӯсти ҷустаи раҳи корзор ! !
ابا دوست جسته ره کارزار!!
Бад-ӣни сони ҳавоа худ кардашон
بدین سان هواه خود کردشان
Ба зинҳор Искандар оварадашон
به زنهار اسکندر آوردشان
Ду баҳра бакоҳед аз Эрони сипоҳ
دو بهره بکاهید از ایران سپاه
Ҳамаи кор эрониён шуд табоҳ
همه کار ایرانیان شد تباه
Ба ҷанги андарун кушта шуд Меҳрдод
به جنگ اندرون کشته شد مهرداد
Ки домоди шаҳ буду волонжод
که داماد شه بود و والانژاد
Дигар номдорони Эрони замин
دگر نامداران ایران زمین
Чу пурнозу аспҳрдоду птин
چو پرناز و اسپهرداد و پتین
Чу арбўи ялу мҳрбўди савор
چو اربو یل و مهربود سوار
Дар овардгаи куштаи гаштанди хор
در آوردگه کشته گشتند خوار
Сикандар чу дар ҷанги пирӯзи гашт
سکندر چو در جنگ پیروز گشت
Ба мардуми шабу рӯзи наврӯзи гашт
به مردم شب و روز نوروز گشت
Ба кишвари зҳргўнаҳ хӯбӣ намӯд
به کشور زهرگونه خوبی نمود
Зҳрсў дар боғ ва сабзӣ гушӯд
زهرسو در باغ و سبزی گشود
Ба дарвеш бахшед бисёр чиз
به درویش بخشید بسیار چیز
Здорндаҳи ҳам божи бардошт низ
زدارنده هم باژ برداشت نیز
Бипошед бар ҳар касе хоста
بپاشید بر هر کسی خواسته
Замин чун биҳиштӣ шуд ороста
زمین چون بهشتی شد آراسته
Ҳамаи пеша ӣ хештан дод кард
همه پیشه ی خویشتن داد کرد
Дилу ҷони мардуми зхўд шод кард
دل و جان مردم زخود شاد کرد
Ҳамаи Асияро бахуди роми сохт
همه آسیا را بخود رام ساخت
Пас онгоҳи сӯй Фаластин битохт
پس آنگاه سوی فلسطین بتاخت