Маро гуфт дастури фархундаи рой
Ки ин рози сарбастаро бргшоӣ
Кунунат ки имкон гуфтор ҳаст
Ба таърихи донон сарукор ҳаст
Ҳамон ба ки теғ қалам баркашӣ
Ба таърихи пешини қалами дркшӣ
Фишонӣ бар афсонаҳо остин
Нависии яке нома ӣ ростин
зи таърихи Юнону клдону рӯм
зи осори вайрону ободи бум
Фарозоварӣ нома ӣ шоҳвор
Ки монад ба гетии змои ёдгор
Ба ҳар кори ёрии намоями ту ро
Ҳамеи дӯстии брФзоими ту ро
Маро дод азин гӯнаи чандон навид
Ки шуд ҷони ман сар ба сари пари умед
Дил ман бидон гуфтаҳо гарм шуд
Равонами пар аз шарм ва озарм шуд
Чу як соли барадами дарин кори ранҷ
Ба поён шуд ин номбурдори ганҷ
Агар чаҳ ба назмам набад дастрас
Ки чун шоҳнома нагуфтааст кас
БиФкндм аз насри тарҳии азим
Ки пайдои намояди саҳеҳ аз сқим
Ба неруии яздони пирӯзгар
Яке ганҷ оростам пургуҳар
з занаду Авесто ва аз паҳлавӣ
Фароз оваредам ба тарз навай
зи осори онтику хати куҳан
Наёварда нагузоштам як сухан
Чу омад ба бен ин куҳани достон
Бномидмши нома ӣ бостон
Чу дебочаашро биёростам
Заҳри чоплусии бпиростм
Ба ҷузи нозими аддавла
Номӣ дигар дар он ҷои набардами зи як номвар
Гумонами чунин бад ки подоши ин
Набинам ба ҷузи тӯшау офарин
Яке марди бади зишт ва шаваму палид
Ки рӯйиши сияҳ буду мӯяши сипед
Фурӯмояро номи нопок буд
Бади андеш ва бешарм ва бебок буд
Ҳаме зишт ронадӣ саросари сухан
Варо бе сабаби гашти дили змн
Ҳамаи мақсадаш буд аз он сар ба сар
Ки аз ман хӯрд чанд динори зар
Надонад ки безорам аз он равиш
Ки нафрин бар ӯ бод ва бар ахтараш
Гиронмояи дастури озодаи мард
Дилаш беҷиҳат аз ман омад ба дард
Ба гуфтори он мард нопок шавам
Бар шоҳи Эрону хўнкори рӯм
Чун ӯ номвари марди волои нажод
Змн кард гуфтори нохуби ёд
Марои худ бдоиину бад кеш хонд
Бидам шери нар ӯ маро мяш хонд
Аз ин гуфта ӯро набад ҳеҷ суд
Ба ҷузи он ки бар шӯҳрат ман фузуд
Ман аз ваии нрондми сухан бар бадӣ
Накӯи доштами шеваи бхрдӣ
Дар охир пушаймон шуд аз гуфт хеш
Марои хости каш боз оем ба пеш
НрФтмши пеш ва накардам ниёз
Ки дарвешро хуш буд кибру ноз
Чу аз рӯм шуд сӯии Эрони замин
Бародараш омад шудаш ҷонишин
Хирадманду боҳуш ва бо рой буд
Валикини нишастан на бар ҷой буд
Хаторо накардӣ ҷудо аз савоб
Ба нашнохтани марди олии ҷаноб
Ба гоҳе ки аз ман зи наздику давр
Ба рӯми андари андохти ошӯбу шӯр
Бар шоҳ рафту сухан соз кард
Ба гуфтори бад аз ман оғоз кард
Нагӯям ки шаҳи гашти бади дили змн
Вале кардаш иғфоли гоҳи сухан
Намуданд тасхирам аз пойтахт
Ба сӯй трбзўн кашидем рахт
Аё чанд тани дигар аз зодагон
Ҷаҳондидаи мардону озодагон
Дарин соҳили хуш ҳавоӣ гузин
Наомад марои ҳеҷ хуштар азин
Ки назм оварам нома ӣ мухтасар
зи таърихи Эрон ба тарзӣ дигар
Ба номи ҳумоюни абдулҳамид
Каз ӯ ҳаст осори некӯи падед
Шаҳаншоҳ бо фар ва бо адл ва дод
Яке нағзи дебочаи созами кушод
Чу Фирдавсии он мард беёру ҷуфт
Ки шаҳнома бар ёд Маҳмӯд гуфт
Валикин битарсам ки ӯро ҳиҷо
Сипас боядам гуфт аз илтиҷо
Ҳамон ба ки зин гуфта ҳо бигузарем
Суханҳо зи ҷамшед ва кӣ оварем
Хунаки онкии дилҳо зхўд кард шод
Ки номаш ба некии биоранди ёд