Умрии сет каз ишқ батон ин шӯр ва мастӣ ме кунам

پیرم چو چنگ با قد پرخم شکسته ام

Перонаи сар бо кӯдакони сӯрат парастӣ ме кунам

از ناله ظاهر است که محکم شکسته ام

Ҷон тоир ъушраст ва ман бо донаи холии хушам

دیوانه ام ز عشق و هلاک خود

ӯ сӯй боло меравад ман майл пастӣ ме кунам

اسباب زندگی همه درهم شکسته ام

Ҳамчун насими осӯда дил будам ба боғи нестӣ

آنم که همچو غنچه ببوی نسیم می

Акнӯн ба сари ин хоки ғам аз даст ҳастӣ ме кунам

صد شیشه صلاح بیکدم شکسته ام

Ман дар паии оғӯш ӯ , ӯ худ нагунҷад дар ҷаҳон

عشقم سبوی عمر شکست و سفال من

Ин танги чашмии байн ки ман бо тангдастӣ ме кунам

باقیست تا نگه کنی آنهم شکسته ام

Аҳлӣ ба васфи гули рухони ҳасани адаб хомӯшӣ аст

اهلی بآه و ناله شکستم دل حزین

Ман мурғи хомӯшам вале гуҳи гоҳ мастӣ ме кунам

شرمنده ام که آینه جم شکسته ام