Аз бурун чун магаси олӯда бшҳд ҳавасем

چو ماه نوجمال عالم افروزش که می بینم

Вази дарун бо малик сидра нишин ҳмнФсим

ز روز دیگر افزون است هر روزش که میبینم

Гарчи дар боғи ҷаҳони мурғи дил мо нанишаст

نهال نورس قدش گذشت از قامت طوبی

Чора сабрасту таҳаммул ки асир қафасем

از اینهم بگذرد زین بخت فیروزش که میبینم

Гулбун гулшан қудсем бар аҳли назар

نه تنها درد نادیدن ز منع دشمنم سوزد

Гарчи дар чашми хасони хортар аз хор ва хасем

ز نادیدن بتر جور بد آموزش که میبینم

Номи моро бишумори саг ӯ кас нагирифт

دل ریش پریشانم یکی کز لطف جمع آرد

Ҳар куҷои зикри саги ёр буд мо чаҳ касем

که خواهد بود غیر تیر دلدوزش که میبینم

Ёрии ташнаи лабон гар кунӣ эй Хизри карам

تن بیمار اهلی کز تب هجران همی سوزد

Ёр мо бош ки мо ташна лаб бозпасем

عجب گر جان برد چونشمع ازین سوزش که میبینم