зи ашки ҳамчуи шафақи битўи ғарқи хӯн шуда ам

دمی که همنفسان گرم گفتگو بینم

Шикастатар з ҳилолам бибин ки чун шуда ам

من از کناره به دزدیده روی او بینم

Ту хостии ҷигарами пораи пораи лолаи сифат

لطیفه هاست....

Баҳри сифат ки ту михўостӣ кунун шуда ам

گشایم از رخ تو زلف و مو بمو بینم

Марои бҳлқаҳи мисатони зиндаи дил раҳ нест

چنین کز آینه ام زرد رو من بیمار

Ки ман зи доираи зиндагии бурун шуда ам

مگر که خویشتن از باده سرخ رو بینم

Буруни фитода чу парвонаам зи суҳбати шамъ

رقیب حمل جفا میکند ولی لطفست

зи бскаҳи сӯхта аз оташи дарун шуда ам

هر آن ستم که از آن شوخ تند خو بینم

Чу сабза хушк шудам роз дил нагуфтам ҳеҷ

به آرزوی دل خود عجب رسد اهلی

Агарчӣ ҷумлаи забонами аҷаби забун шуда ам

که در دلش ز تو هردم صد آرزو بینم