Ҳарчанд ки аз ёри ҷуз озор надидам

مه من که هرگز گزندت نه بینم

Ҳарчанд ки дидам ба аз ёр надидем

فراق توام سوخت چندت نه بینم

Каси нисткаҳ дар суҳбат ӯ нест харошӣ

بصد سر و نازم اگر دیده افتد

Ҷузи лолаи рухи худ гул бихор надидем

یکی همچو قد بلندت نه بینم

ӯ бардаи бъёрӣу шухии дили мардум

به پایت چه ریزم که چیزی ندارم

Мо шӯхтар аз чашми ту айёр надидем

بجز جان و آنهم پسندت نه بینم

Хуршеди сифати ҳасани ту бозор кунад гарм

چه چابک سواری که نازک غزالی

Аз ҳечкас ин гармӣ бозор надидем

نیابم که صید کمندت نه بینم

Гаштем ббўит чу сабо дар ҳамаи гулзор

تو آنشمعی ایشوخ بی چشم زخمی

Ҳамчун ту гулӣ дар ҳама гулзор надидем

که جز جان اهلی سپندت نه بینم