На каси зи баҳри ту ёрам на ёри каси ман ҳам

گیریم که خود خار بلا اینهمه کشتیم

На дӯсти ғайр ту дорам касе на душмани ҳам

سر رشته تقدیر بتدبیر نوشتیم

Тамаъи бъмри абад аз ҳаёти васлам буд

دایم دل ما رام بهشتی صفتان است

Кунун зи ҳиҷри ту розӣ шудам бмрдни ҳам

پیداست ازین شیوه که مرغان بهشتیم

Дареғи кишти ҷавонӣ ки барқи перии сӯхт

زان روی سفیدیم که با نامه سیاهی

Бирафт хуррамии мо ббоду хирмани ҳам

حرف بد کس بر ورق دل ننوشتیم

Нишот гумшуда меҷӯям ва наме ёбам

باز ی و فکن طرح محبت که بدین شوق

зи айши мутрибу соқӣу гашти гулшани ҳам

خاک سر کوی تو بخونابه سرشتیم

Фиғони зи тираи шабӣ , ваа куҷо шуд он шабҳо

ساقی ببهشت از عمل خیر رود خلق

Ки омадӣ бадарами маи збому равзани ҳам

ما را عملی نیست بتقدیر بهشتیم

Ҷафои каш ҳама халқему дасти мо кӯтоҳ

در کشتی می لنگر شادی چو فکندیم

Нмирсди бгрибони каси бдомни ҳам

آسوده ز ویرانه این خانه خشتیم

Чароғи аҳлии длхстаҳи брФрўз аз васл

اهلی سگ یاریم نداریم غم از عیب

Ки ҷон чу шамъи гудозади зи фурқату тани ҳам

این خوبی ما بس که بچشم همه زشتیم