зи рақиб ӯ чаҳ созам ки кунад назари бкини ҳам

زان مرهم دل غیر دل ریش ندیدیم

Чаҳ рухӣ кушода дорад ки кунад гиреҳи ҷабини ҳам

هرچند که دیدیم ازین پیش ندیدیم

зи ғами биҳишти рӯеи ман хастаро чаҳ дӯзах

منصور هم از دار نمایش غرضش بود

Ҷгристи пари зи оташ нафасӣаст оташини ҳам

مردی که بپوشد هنر خویش ندیدیم

Бикашади ҳазор ошиқ накашида теғ ва шояд

هرچند که گشتیم چو مجنون ز پی یار

Ки бурун чу ғунчаи норади сари дасту остини ҳам

یاری بجز از سایه خود بیش ندیدیم

Саги оҳӯони чашмат ба ниёзи сад чу маҷнӯн

بر چرخ منه نام مروت که ز خوانش

На ҳамин ниёзмандон ки ҳазор нозанини ҳам

جز خون جگر قسمت درویش ندیدیم

Чаҳ кунам куҷои гурезами зи камони абрӯӣ ӯ

باور که کند درد تو اهلی که توگویی

Гар азин камон гурезам аҷаласт дар камӣни ҳам

از نوش لبان فایده جز نیش ندیدیم