Агар ту давр кунӣ аз дирам сабур шавам

ترک خوبان گرچه از دست ملامت میکنیم

Вале худо нагузорад ки аз ту давр шавам

چون بهشتی صورتی دیدم قیامت میکنم

Серуми зи саҷдаи ин дар чаҳ хуш ҳузурӣ ёфт

ذکر دل گر میکنم بر من گمان دل مبر

Хуши онкии хок дарат аз сар ҳузур шавам

من حدیثی با تو از روز سلامت میکنم

Шабӣ чу обҳёт аз дирами дро эй шамъ

میکنم عرض نیازی گر سگت را جان دهم

Ки гарчи зулмати маҳзами тамом нур шавам

تا نپنداری که اظهار کرامت میکنم

Бохтёр чаро дар раҳат нигарадам хок

مستم و دیوانه و حسن پری پیش نظر

Ки дар фироқи ту хок аз сар сарвар шавам

لاجرم خود را برسوایی علامت میکنم

Ту бадгумон машав аигл ки ман на онмрғм

سجده بت کردم و آتش زدم در خانقه

Кигар бухлади рӯми битўи сайд ҳур шавам

کافرم گر هیچ پروا از ندامت میکنم

Саги рақиби ту ғофили зи ҳалам шерон аст

غرقه بحر غمم از اضطرابم چاره نیست

Мабод онкии зи ғайрат бар ӯ ғаюр шавам

من نه بیصبری ز راه استقامت میکنم

Брғми каҷи назарони ҷуръа ӣӣ ба аҳлии бахш

گرچه درویشم چو اهلی همتی دارم بلند

Ки аз шароби ту маст метаҳур шавам

زان سبب میل بتان سرو قامت میکنم