Мо пеши теғи сар ба иродат ниҳода ем

ایهمه آرزوی تو فکر من و خیال هم

Қурбонии тўоиму бад-ӣни кор зода ем

چند بر آرزو زیم آرزوی محال هم

Бар мо чу шонаи теғи забон ҳо кашида анд

لعبت چنین مگر تویی کز هوس تو بت پرست

То як гиреҳи зи сунбули зулфат кушода ем

صوفی سالخورده شد کودک خردسال هم

Гар дигарон зи оташ хашмат гурехтанд

شامگهی ببام خود جلوه ناز اگر کنی

Мо ҳамчуи шамъ то дами мурдан ситода ем

ناز تو ماه بشکند چین جبین هلال هم

Бо мо чу чашми хеши ту дар нақши бозе

ای بکمال نیکویی رشگ فرشته و پری

Мо бо ту ҳамчуи оинаи як лухт ва сода ем

نیست برین جمال کس کیست بدین کمال هم

Имшаб ки гиря нест ба оҳем мубтало

شد به سپهر دلبری حسن رخ تو مهر و مه

Аз об ҷустаем ва дар оташ фитода ем

ماه تو بیکمی ولی مهر تو بی زوال هم

эй абри лутф марҳаматӣ кун ки ғунчаи вор

ناز تو میکشد مرا نام وصال چون برم

Пажмурдаему дил ба шукуфтан ниҳода ем

قطع امید کرده ام از خود و از وصال هم

Аз зарра камтарем чу аҳлӣ ба кӯии ту

در حرم وصال تو روح قدس نمیرسد

Лекин ба меҳрат аз ҳамаи олам зиёда ем

اهلی خاکسار را جا که دهد مجال هم