Он нахли қаду лаъли лаб чун рутабаши байн

خوش است زیر سر آن خشت آستان دیدن

Ваон чошнии хандаи ширини лабаши байн

ولی گرانی سر کی بر آن توان دیدن

Гар тӯбои ҷинати талабӣ бо варақи сабз

مرا ز تیغ تو بر استخوان بود زخمی

Бар сарви қади он сабзи қабои қсбши байн

که همچو پسته توان مغز استخوان دیدن

Танҳо на манам толиби он чашмаи ҳайвон

ز تیر غمزه که تاب آرد ای کمان ابرو

Сад ташнаи ҷигари ҳамчуи Хизр дар талабаши байн

دو چشم ترک تو در خانه کمان دیدن

Дар шодии васли дили бдрўз чаҳ бинӣ

نشاط این من و یعقوب خسته میدانیم

Бедоди шаби ҳиҷру давоми тъбши байн

جمال یار سفر کرده ناگهان دیدن

То чашми зании рӯзи висолат шаб ҳиҷраст

ز اشک گرم کشد میل دیده را اهلی

Ин кӯтаҳии рӯз , дарозии шабаши байн

که کوری است رخت پیش مردمان دیدن